# Alain Van Crugten

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/alain-van-crugten-cb119275470 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1936–
- **Occupation** : écrivain · dramaturge · traducteur
- **Nationalité** : Belgique
- **Œuvres au catalogue** : 12 (1971–2015)
- **Pagination médiane** : 173 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_van_Crugten
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q40987417
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119275470

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | [S.I. Witkiewicz, aux sources d'un théâtre nouveau](https://superlivre.fr/livre/s-i-witkiewicz-aux-sources-dun-theatre-nouveau-cb35325211d) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 385 |
| 1975 | [Le Météore](https://superlivre.fr/livre/le-meteore-cb34599712r) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 191 |
| 1982 | [Cahiers S.I. Witkiewicz Witkacy 4](https://superlivre.fr/livre/cahiers-s-i-witkiewicz-witkacy-4-cb374634332) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 235 |
| 1986 | [Le Pêcheur et le petit poisson](https://superlivre.fr/livre/le-pecheur-et-le-petit-poisson-b09d6664e446) | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | 27 |
| 1993 | [Diable !](https://superlivre.fr/livre/diable-dedf31f4cce3) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 144 |
| 1997 | [Des fleuves impassibles](https://superlivre.fr/livre/des-fleuves-impassibles-05b5d06174c6) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 310 |
| 1998 | [Spa si beau !](https://superlivre.fr/livre/spa-si-beau-916c70570469) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 190 |
| 2000 | [Personnes déplacées](https://superlivre.fr/livre/personnes-deplacees-dc879584dd35) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 117 |
| 2005 | [Stef et autres fictions](https://superlivre.fr/livre/stef-et-autres-fictions-275ed0e7dd48) | [L. Wilquin](https://superlivre.fr/editeur/l-wilquin) | 156 |
| 2014 | [En étrange province](https://superlivre.fr/livre/en-etrange-province-a99a6bc9e6c3) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 135 |
| 2015 | [Coming out](https://superlivre.fr/livre/coming-out-cb44294662d) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 379 |
| 2015 | [La rébrolution](https://superlivre.fr/livre/la-rebrolution-4a997829d125) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 142 |

## En tant que contributeur

- 1985 — [Le Chagrin des Belges](https://superlivre.fr/livre/le-chagrin-des-belges-cb12544294t) de Hugo Claus
- 1984 — [Cahiers 5](https://superlivre.fr/livre/cahiers-5-cb37463434d) de Stanisław Ignacy Witkiewicz
- 1981 — [Cahiers S.I. Witkiewicz Witkacy 3](https://superlivre.fr/livre/cahiers-s-i-witkiewicz-witkacy-3-cb34666052w) de Stanisław Witkiewicz
- 1979 — [Witkiewicz et la peinture](https://superlivre.fr/livre/witkiewicz-et-la-peinture-cb346279445) de Stanisław Ignacy Witkiewicz
- 1972 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb34296980j) de Marian Pankowski
- 1970 — [L'inassouvissement](https://superlivre.fr/livre/linassouvissement-cb354370978) de Stanisław Ignacy Witkiewicz

## En tant que traducteur

- 2022 — [Faust](https://superlivre.fr/livre/faust-cb470449492) de Robert Nye
- 2020 — [Gaz](https://superlivre.fr/livre/gaz-cb46516979k) de Tom Lanoye
- 2019 — [Décombres flamboyants](https://superlivre.fr/livre/decombres-flamboyants-cb45704626p) de Tom Lanoye
- 2016 — [Gaz, plaidoyer d'une mère damnée](https://superlivre.fr/livre/gaz-plaidoyer-dune-mere-damnee-cb450219249) de Tom Lanoye
- 2016 — [Le mal européen](https://superlivre.fr/livre/le-mal-europeen-f11ad6de0679) de Guy Verhofstadt
- 2015 — [Esclaves heureux](https://superlivre.fr/livre/esclaves-heureux-cb444110872) de Tom Lanoye
- 2014 — [Récits du treizième mois](https://superlivre.fr/livre/recits-du-treizieme-mois-cb442764878) de Bruno Schulz
- 2014 — [Troisièmes noces](https://superlivre.fr/livre/troisiemes-noces-cb43867566h) de Tom Lanoye
- 2013 — [Tombé du ciel](https://superlivre.fr/livre/tombe-du-ciel-cb436771110) de Tom Lanoye
- 2012 — [Les boîtes en carton](https://superlivre.fr/livre/les-boites-en-carton-cb43508243h) de Tom Lanoye
- 2011 — [Forteresse Europe](https://superlivre.fr/livre/forteresse-europe-cb42583982n) de Tom Lanoye
- 2011 — [La maladie blanche](https://superlivre.fr/livre/la-maladie-blanche-cb42372154d) de Karel Čapek
- 2011 — [Poison](https://superlivre.fr/livre/poison-cb424424674) de Lot Vekemans
- 2011 — [Sang & roses](https://superlivre.fr/livre/sang-roses-cb42450027h) de Tom Lanoye
- 2010 — [La langue de ma mère](https://superlivre.fr/livre/la-langue-de-ma-mere-cb42374785t) de Tom Lanoye
- 2010 — [La version Claus](https://superlivre.fr/livre/la-version-claus-cb422785972) de Hugo Claus, Mark Schaevers
- 2010 — [Lettres du plat pays](https://superlivre.fr/livre/lettres-du-plat-pays-f9ccb14eceaa) de Jean-Luc Outers, Kristien Hemmerechts
- 2010 — [Soeur de](https://superlivre.fr/livre/soeur-de-cb42193412m) de Lot Vekemans
- 2009 — [Mort de chien](https://superlivre.fr/livre/mort-de-chien-cb15105738v) de Hugo Claus
- 2008 — [Atropa](https://superlivre.fr/livre/atropa-cb414881125) de Tom Lanoye
- 2007 — [Mefisto for ever](https://superlivre.fr/livre/mefisto-for-ever-cb411667054) de Tom Lanoye
- 2006 — [Le danseur de tango](https://superlivre.fr/livre/le-danseur-de-tango-cb40117608z) de Thomas Rosenboom
- 2005 — [Théâtre complet I](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-i-cb39929785w) de Stanisław Ignacy Witkiewicz
- 2003 — [Le dernier lit](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-lit-cb38957033q) de Hugo Claus
- 2003 — [Mon roi vaincu](https://superlivre.fr/livre/mon-roi-vaincu-cb38963300t) de Marian Pankowski
- 2001 — [Théâtre complet III](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-iii-cb37708987v) de Stanisław Ignacy Witkiewicz
- 2000 — [Le couturier](https://superlivre.fr/livre/le-couturier-cb37111589x) de Sławomir Mrożek
- 2000 — [Le passé décomposé](https://superlivre.fr/livre/le-passe-decompose-cb37100324b) de Hugo Claus
- 1999 — [Le chardon roulant](https://superlivre.fr/livre/le-chardon-roulant-cb36976974p) de Zygmunt Haupt
- 1997 — [La rumeur](https://superlivre.fr/livre/la-rumeur-cb361766060) de Hugo Claus
- … et 22 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1997 — [Théâtre complet 4](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-4-cb36995834b) de Hugo Claus
- 1992 — [Théâtre complet 2](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-2-cb35548366f) de Hugo Claus
- 1990 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb343330165) de Hugo Claus
- 1990 — [Théâtre complet 1](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-1-cb35102448t) de Hugo Claus
- 1972 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb34296980j) de Marian Pankowski
- 1972 — [Théâtre complet I](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-i-cb35109529h) de Marian Pankowski
- 1969 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb342945908) de Stanisław Ignacy Witkiewicz

## Éditeurs principaux

- [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) — 10 œuvres
- [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) — 1 œuvres
- [L. Wilquin](https://superlivre.fr/editeur/l-wilquin) — 1 œuvres