# Alain Paruit

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/alain-paruit-cb11918675j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1939–2009
- **Occupation** : traducteur · romaniste
- **Nationalité** : Roumanie · France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1978–1978)
- **Pagination médiane** : 201 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q38269701
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11918675j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | [Les barbelés du rire](https://superlivre.fr/livre/les-barbeles-du-rire-9cb114a06aee) | [Ed. Albatros](https://superlivre.fr/editeur/albatros) | 201 |

## En tant que traducteur

- 2013 — [Journal himalayen](https://superlivre.fr/livre/journal-himalayen-cb43660329q) de Mircea Eliade
- 2010 — [Le coeur comme un poing de boxeur](https://superlivre.fr/livre/le-coeur-comme-un-poing-de-boxeur-cb42167359b) de Nora Iuga
- 2009 — [De la France](https://superlivre.fr/livre/de-la-france-cb41468833n) de Emil Cioran
- 2009 — [Incognito à Buchenwald](https://superlivre.fr/livre/incognito-a-buchenwald-cb414741945) de Mircea Eliade
- 2009 — [Transfiguration de la Roumanie](https://superlivre.fr/livre/transfiguration-de-la-roumanie-cb41467110t) de Emil Cioran
- 2007 — [Femmes](https://superlivre.fr/livre/femmes-cb41147629p) de Mihail Sebastian
- 2007 — [Promenades parisiennes](https://superlivre.fr/livre/promenades-parisiennes-cb41115821c) de Mihail Sebastian
- 2007 — [Théâtre](https://superlivre.fr/livre/theatre-cb411158848) de Mihail Sebastian
- 2006 — [La belle Roumaine](https://superlivre.fr/livre/la-belle-roumaine-ae8cbe1e12c9) de Dumitru Tsepeneag
- 2005 — [L'oeil en feu](https://superlivre.fr/livre/loeil-en-feu-cb40034217b) de Mircea Cărtărescu
- 2005 — [Poèmes sans vergogne](https://superlivre.fr/livre/poemes-sans-vergogne-cb400342923) de Marta Petreu
- 2005 — [Une matinée perdue](https://superlivre.fr/livre/une-matinee-perdue-cb40033761z) de Gabriela Adameşteanu
- 2004 — [Solitude et destin](https://superlivre.fr/livre/solitude-et-destin-cb39174516z) de Emil Cioran
- 2003 — [Attente](https://superlivre.fr/livre/attente-1eb2889fcbf3) de Dumitru Tsepeneag
- 2002 — [L'accident](https://superlivre.fr/livre/laccident-cb38866507b) de Mihail Sebastian
- 2001 — [Au pays du Maramureş](https://superlivre.fr/livre/au-pays-du-maramures-cb372207915) de Dumitru Tsepeneag
- 2001 — [L'île d'Euthanasius](https://superlivre.fr/livre/lile-deuthanasius-cb38938688g) de Mircea Eliade
- 2001 — [Une nouvelle philosophie de la lune](https://superlivre.fr/livre/une-nouvelle-philosophie-de-la-lune-cb38938695r) de Mircea Eliade
- 2000 — [La danse du coq de bruyère](https://superlivre.fr/livre/la-danse-du-coq-de-bruyere-cb371064540) de Mircea Nedelciu
- 1999 — [Isabel et les eaux du diable](https://superlivre.fr/livre/isabel-et-les-eaux-du-diable-cb37079631w) de Mircea Eliade
- 1999 — [Orbitor](https://superlivre.fr/livre/orbitor-cb17867831x) de Mircea Cărtărescu
- 1998 — [Depuis deux mille ans](https://superlivre.fr/livre/depuis-deux-mille-ans-cb36197451x) de Mihail Sebastian
- 1998 — [Journal](https://superlivre.fr/livre/journal-cb36999445v) de Mihail Sebastian
- 1998 — [Pont des Arts](https://superlivre.fr/livre/pont-des-arts-250ffc410d44) de Dumitru Tsepeneag
- 1996 — [Hôtel Europa](https://superlivre.fr/livre/hotel-europa-1b39280bcde8) de Dumitru Tsepeneag
- 1996 — [La bibliothèque du maharadjah](https://superlivre.fr/livre/la-bibliotheque-du-maharadjah-cb358049586) de Mircea Eliade
- 1996 — [La lumière qui s'éteint](https://superlivre.fr/livre/la-lumiere-qui-seteint-cb358040085) de Mircea Eliade
- 1996 — [Pitesti](https://superlivre.fr/livre/pitesti-cb366875704) de Virgil Ierunca
- 1995 — [Les fenêtres murées](https://superlivre.fr/livre/les-fenetres-murees-cb358155994) de Alexandru Vona
- 1994 — [Commentaires sur la légende de maître Manole](https://superlivre.fr/livre/commentaires-sur-la-legende-de-maitre-manole-cb35719238w) de Mircea Eliade
- … et 41 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1986 — [Briser le toit de la maison](https://superlivre.fr/livre/briser-le-toit-de-la-maison-cb34867098s) de Mircea Eliade

## Éditeurs principaux

- [Ed. Albatros](https://superlivre.fr/editeur/albatros) — 1 œuvres