# Alain Guillermou

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/alain-guillermou-cb11906418g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1913–1998
- **Occupation** : romaniste · linguiste · traducteur ou traductrice littéraire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 10 (1953–1991)
- **Pagination médiane** : 235 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Guillermou
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2829893
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11906418g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | [Manuel de langue roumaine](https://superlivre.fr/livre/manuel-de-langue-roumaine-b6e7cfdbd9e7) |  |  |
| 1956 | [La vie de saint Ignace de Loyola](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-saint-ignace-de-loyola-755697b0250b) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 278 |
| 1957 | [Saint Ignace de Loyola](https://superlivre.fr/livre/saint-ignace-de-loyola-cb32207705b) | [Club des Editeurs](https://superlivre.fr/editeur/club-des-editeurs) |  |
| 1960 | [St Ignace de Loyola et la Compagnie de Jésus](https://superlivre.fr/livre/st-ignace-de-loyola-et-la-compagnie-de-jesus-cb33035286q) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 192 |
| 1960 | [Textes d'étude en langue roumaine](https://superlivre.fr/livre/textes-detude-en-langue-roumaine-2b389f825e1f) | [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) | 141 |
| 1961 | [Les Jésuites](https://superlivre.fr/livre/les-jesuites-e9fc6d9a170c) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 127 |
| 1962 | [Essai sur la syntaxe des propositions subordonnées dans le roumain littéraire contemporain](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-la-syntaxe-des-propositions-subordonnees-dans-le-roumain-litteraire-co-45a45d0f4c56) | [M. Didier](https://superlivre.fr/editeur/m-didier) | 163 |
| 1963 | [La genèse intérieure des poésies d'Eminescu](https://superlivre.fr/livre/la-genese-interieure-des-poesies-deminescu-cb33035283p) | [M. Didier](https://superlivre.fr/editeur/m-didier) | 470 |
| 1976 | [Le Livre des saints et des prénoms](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-saints-et-des-prenoms-3349975019d5) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 335 |
| 1991 | [Ignace de Loyola](https://superlivre.fr/livre/ignace-de-loyola-cb35492566d) | [Téqui](https://superlivre.fr/editeur/tequi) | 284 |

## En tant que contributeur

- 1993 — [En lutte pour l'avenir du français](https://superlivre.fr/livre/en-lutte-pour-lavenir-du-francais-cb35591044n) de Biennale de la langue française (14 ; 1991 ; Lafayette, La.)
- 1984 — [Le Français langue de communication](https://superlivre.fr/livre/le-francais-langue-de-communication-cb347693967) de Fédération du français universel. Biennale (10 ; 1983 ; Lisbonne)
- 1984 — [Qualité de la langue, qualité de la vie](https://superlivre.fr/livre/qualite-de-la-langue-qualite-de-la-vie-cb34769395w) de Fédération du français universel. Biennale (09 ; 1981 ; Lausanne, Suisse / Aoste, Italie)
- 1979 — [La Nuit bengali](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-bengali-cb346444078) de Mircea Eliade
- 1977 — [Le vieil homme et l'officier](https://superlivre.fr/livre/le-vieil-homme-et-lofficier-cb34668395g) de Mircea Eliade
- 1970 — [Les Caprices du langage](https://superlivre.fr/livre/les-caprices-du-langage-b1f06fae9fb4) de Julien Teppe

## En tant que traducteur

- 1979 — [La Nuit bengali](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-bengali-cb346444078) de Mircea Eliade
- 1977 — [Le vieil homme et l'officier](https://superlivre.fr/livre/le-vieil-homme-et-lofficier-cb34668395g) de Mircea Eliade
- 1960 — [L'Insurrection("Rascoala"). Liviu Rebreanu](https://superlivre.fr/livre/linsurrection-rascoala-liviu-rebreanu-traduit-du-roumain-par-alain-guillermou-cb331496191) de Liviu Rebreanu
- 1955 — [Forêt interdite](https://superlivre.fr/livre/foret-interdite-cb32074041n) de Mircea Eliade
- 1884 — [Lermontoff. Un héros de notre temps. Récits. Béla. Maxime Maximitch. Taman. La Princesse Marie. Le Fataliste. Le Démon, poème oriental](https://superlivre.fr/livre/lermontoff-un-heros-de-notre-temps-recits-bela-maxime-maximitch-taman-la-princes-cb12261973z) de Michel Lermontov

## En tant que éditeur intellectuel

- 1996 — [La place du français sur les autoroutes de l'information](https://superlivre.fr/livre/la-place-du-francais-sur-les-autoroutes-de-linformation-cb358532749) de Biennale de la langue française (16 ; 1995 ; Bucarest)
- 1986 — [Les Jeunes, avenir du français](https://superlivre.fr/livre/les-jeunes-avenir-du-francais-cb34988080j) de Fédération du français universel. Biennale (11 ; 1985 ; Tours)

## Éditeurs principaux

- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 3 œuvres
- [M. Didier](https://superlivre.fr/editeur/m-didier) — 2 œuvres
- [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) — 1 œuvres
- [Club des Editeurs](https://superlivre.fr/editeur/club-des-editeurs) — 1 œuvres
- [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) — 1 œuvres
- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 1 œuvres
- [Téqui](https://superlivre.fr/editeur/tequi) — 1 œuvres