Philologue
1944 – 2018
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Parfums d'enfance à Sanate | Éd. l'Harmattan | 139 |
| 1996 | Mésopotamie, paradis des jours anciens | Éd. l'Harmattan | 195 |
| 1997 | Les philosophes et traducteurs syriaques | Éd. l'Harmattan | 201 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Afram ʿĪsā Yūsuf.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe Riviale | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1997) | 13 |
| Roland Guillon | Éd. l'Harmattan (1997) · Éd. l'Harmattan (1999) | 13 |
| Isabelle Papieau | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1999) | 12 |
| Rose Péquignot |
| 1999 | L'épopée du Tigre et de l'Euphrate | Éd. l'Harmattan | 150 |
| 2002 | Les chroniqueurs syriaques | Éd. l'Harmattan | 467 |
| 2003 | La floraison des philosophes syriaques | Éd. l'Harmattan | 332 |
| 2004 | Une chronique mésopotamienne | Éd. l'Harmattan | 239 |
| 2006 | Les Syriaques racontent les croisades | Éd. l'Harmattan | 352 |
| 2009 | Les villes étoiles de la Haute Mésopotamie | Éd. l'Harmattan | 181 |
| 2010 | Saladin et l'épopée des Ayyoubides | Éd. l'Harmattan | — |
| 2012 | Les figures illustres de la Mésopotamie | Éd. l'Harmattan | 253 |
| 2014 | Les chrétiens de Mésopotamie | Éd. l'Harmattan | 268 |
| 2015 | Deux chroniques syriaques | Éd. l'Harmattan | 194 |
| 2017 | L'odyssée des chrétiens de Mésopotamie | Éd. l'Harmattan | 217 |
| Éd. l'Harmattan (2003) · Éd. l'Harmattan (2004) |
| 10 |
| Jacques Simon | Éd. l'Harmattan (2002) · Éd. l'Harmattan (2003) | 10 |
| Jean-Pierre Perrin-Martin | Éd. l'Harmattan (2002) · Éd. l'Harmattan (2003) | 10 |
| Ernest Moutoussamy | Éd. l'Harmattan (1993) · Éd. l'Harmattan (1996) | 9 |
| Robert Cario | Éd. l'Harmattan (1996) · Éd. l'Harmattan (1997) | 9 |
