# Adolphe d' Avril

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/adolphe-d-avril-cb124331075 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1822–1904
- **Occupation** : écrivain · diplomate · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 48 (1861–1901)
- **Pagination médiane** : 96 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe_d%27Avril
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q6593392
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124331075

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1861 | [Actes du Saint et oecuménique concile de Florence pour la réunion des églises](https://superlivre.fr/livre/actes-du-saint-et-oecumenique-concile-de-florence-pour-la-reunion-des-eglises-cb45981610k) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1861 | [La Bulgarie chrétienne](https://superlivre.fr/livre/la-bulgarie-chretienne-06090abd864d) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) | 88 |
| 1862 | [Documents relatifs aux églises de l'Orient, considérées dans leurs rapports avec le Saint-Siège de Rome, par Adolphe d'Avril](https://superlivre.fr/livre/documents-relatifs-aux-eglises-de-lorient-considerees-dans-leurs-rapports-avec-l-cb30042265t) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) |  |
| 1862 | [Héraclius, ou la Question d'Orient, au VIIe siècle, étude historique, par Adolphe d'Avril](https://superlivre.fr/livre/heraclius-ou-la-question-dorient-au-viie-siecle-etude-historique-par-adolphe-dav-cb30042274s) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) |  |
| 1863 | [Actes relatifs à l'Église bulgare (par Adolphe d'Avril)](https://superlivre.fr/livre/actes-relatifs-a-leglise-bulgare-par-adolphe-davril-cb30042255h) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) | 14 |
| 1863 | [Actes relatifs à l'église Bulgare](https://superlivre.fr/livre/actes-relatifs-a-leglise-bulgare-cb42017151t) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) | 32 |
| 1864 | [La Chaldée chrétienne, étude sur l'histoire religieuse et politique des Chaldéens unis et des Nestoriens, par Adolphe d'Avril](https://superlivre.fr/livre/la-chaldee-chretienne-etude-sur-lhistoire-religieuse-et-politique-des-chaldeens--cb30042259w) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) |  |
| 1866 | [Une mission religieuse en Orient au XVIe siècle. Relation adressée a Sixte-Quint par l'évêque de Sidon. (Traduction)](https://superlivre.fr/livre/une-mission-religieuse-en-orient-au-xvie-siecle-relation-adressee-a-sixte-quint--cb45981609c) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1868 | [L'Arabie contemporaine, avec la description du pèlerinage de la Mecque... par Adolphe d'Avril,](https://superlivre.fr/livre/larabie-contemporaine-avec-la-description-du-pelerinage-de-la-mecque-par-adolphe-cb30042256v) | [E. Maillet](https://superlivre.fr/editeur/e-maillet) |  |
| 1868 | [Les Populations de l'Europe orientale, par un Français (Adolphe d'Avril)](https://superlivre.fr/livre/les-populations-de-leurope-orientale-par-un-francais-adolphe-davril-cb300422812) | [impr. du Luxembourg](https://superlivre.fr/editeur/du-luxembourg) |  |
| 1869 | [Documents relatifs aux Eglises de l'Orient](https://superlivre.fr/livre/documents-relatifs-aux-eglises-de-lorient-cb45981604n) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1869 | [Les populations de l'Europe orientale](https://superlivre.fr/livre/les-populations-de-leurope-orientale-cb33543323p) | [impr. du Luxembourg](https://superlivre.fr/editeur/du-luxembourg) | 90 |
| 1876 | [De Paris à l'île des Serpents, à travers la Roumanie, la Hongrie et les bouches du Danube, par Cyrille, auteur du "Voyage sentimental dans les pays slaves" (Adolphe d'Avril)](https://superlivre.fr/livre/de-paris-a-lile-des-serpents-a-travers-la-roumanie-la-hongrie-et-les-bouches-du--cb30042264g) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 313 |
| 1876 | [La France au Monténégro, d'après Vialla de Sommières et Henri Delarue, récits de voyages publiés et complétés par Cyrille, auteur du "Voyage sentimental dans les pays slaves" (par Adolphe d'Avril)](https://superlivre.fr/livre/la-france-au-montenegro-dapres-vialla-de-sommieres-et-henri-delarue-recits-de-vo-cb30042271r) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 140 |
| 1876 | [Les Hiérarchies et les langues liturgiques dans les Églises de l'Orient, mémoire lu à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, le 4 août 1876, par Adolphe d'Avril. (Avec un tableau synoptique de ces Églises.)](https://superlivre.fr/livre/les-hierarchies-et-les-langues-liturgiques-dans-les-eglises-de-lorient-memoire-l-cb300422754) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) |  |
| 1876 | [Les hiérarchies et les langues liturgiques dans les églises de l'Orient](https://superlivre.fr/livre/les-hierarchies-et-les-langues-liturgiques-dans-les-eglises-de-lorient-cb45981623x) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1876 | [Voyage sentimental dans les pays slaves](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-dans-les-pays-slaves-e69afb53e62b) | [V. Palmé](https://superlivre.fr/editeur/victor-palme) | 311 |
| 1877 | [Le Théâtre en France depuis le moyen âge jusqu'à nos jours, avec une consultation sur les spectacles](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-en-france-depuis-le-moyen-age-jusqua-nos-jours-avec-une-consultation--82b8aeccdcc7) | [V. Palmé](https://superlivre.fr/editeur/victor-palme) |  |
| 1877 | [Le théâtre en France depuis le moyen-âge jusqu'à nos jours avec une consultation sur les 3 spectacles](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-en-france-depuis-le-moyen-age-jusqua-nos-jours-avec-une-consultation--bfde851c82e3) | [Palmé](https://superlivre.fr/editeur/palme) |  |
| 1877 | [Saint Cyrille, mémoire sur la langue, l'alphabet et le rite attribués aux apôtres slaves du IXe siècle, par Adolphe d'Avril,](https://superlivre.fr/livre/saint-cyrille-memoire-sur-la-langue-lalphabet-et-le-rite-attribues-aux-apotres-s-cb30042285f) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) |  |
| 1883 | [Contribution au folk-lore, chansons des bords du Niémen, traduites par Adolphe d'Avril](https://superlivre.fr/livre/contribution-au-folk-lore-chansons-des-bords-du-niemen-traduites-par-adolphe-dav-cb300422634) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 14 |
| 1885 | [Documents relatifs aux églises de l'Orient et à leurs rapports avec Rome](https://superlivre.fr/livre/documents-relatifs-aux-eglises-de-lorient-et-a-leurs-rapports-avec-rome-80848ccd2f13) | [Challamel aîné](https://superlivre.fr/editeur/challamel-aine) | 62 |
| 1885 | [Première lutte des Allemands contre les Slaves](https://superlivre.fr/livre/premiere-lutte-des-allemands-contre-les-slaves-25890836ef30) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 272 |
| 1886 | [Négociations relatives au traité de Berlin et aux arrangements qui ont suivi 1875-1886](https://superlivre.fr/livre/negociations-relatives-au-traite-de-berlin-et-aux-arrangements-qui-ont-suivi-187-12ca3d155da7) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 475 |
| 1888 | [Les femmes dans l'épopée iranienne](https://superlivre.fr/livre/les-femmes-dans-lepopee-iranienne-cc3fc4faa9c6) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) |  |
| 1890 | [Quelques Mots sur le théâtre d'éducation. L'Adoration des mages. Par le baron d'Avril](https://superlivre.fr/livre/quelques-mots-sur-le-theatre-deducation-ladoration-des-mages-par-le-baron-davril-cb30042283r) | [8, rue François Ier](https://superlivre.fr/editeur/8-rue-francois-ier) | 28 |
| 1891 | [Guillaume Bras-de-Fer, le marquis au Court-Nez et son neveu Vivien, chanson de geste. (Publié par Adolphe d'Avril.)](https://superlivre.fr/livre/guillaume-bras-de-fer-le-marquis-au-court-nez-et-son-neveu-vivien-chanson-de-ges-cb30042273f) | [8, rue François Ier](https://superlivre.fr/editeur/8-rue-francois-ier) |  |
| 1892 | [Le Chansonnier français, à l'usage de la jeunesse... (par Adolphe d'Avril.)](https://superlivre.fr/livre/le-chansonnier-francais-a-lusage-de-la-jeunesse-par-adolphe-davril-cb300422603) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) |  |
| 1892 | [Le Cid Campéador](https://superlivre.fr/livre/le-cid-campeador-1551aa4475bd) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 122 |
| 1892 | [Les Enfances Roland, cycle de geste (par A. d'Avril)](https://superlivre.fr/livre/les-enfances-roland-cycle-de-geste-par-a-davril-cb300422696) | [8, rue François Ier](https://superlivre.fr/editeur/8-rue-francois-ier) |  |
| 1892 | [Mystères du moyen-âge](https://superlivre.fr/livre/mysteres-du-moyen-age-5941d7d82fcb) | [impr. de Petithenry](https://superlivre.fr/editeur/petithenry) | 101 |
| 1893 | [C'est l'Histoire véritable de l'illustre Girart de Rossillon, duc de Bourgogne et d'Aquitaine, qui porta le charbon pendant sept ans. (Signé](https://superlivre.fr/livre/cest-lhistoire-veritable-de-lillustre-girart-de-rossillon-duc-de-bourgogne-et-da-cb30042276g) | [8, rue François Ier](https://superlivre.fr/editeur/8-rue-francois-ier) |  |
| 1893 | [Le Chien de Montargis, chanson de geste (publiée par Adolphe d'Avril)](https://superlivre.fr/livre/le-chien-de-montargis-chanson-de-geste-publiee-par-adolphe-davril-cb30042261f) | [8, rue François Ier](https://superlivre.fr/editeur/8-rue-francois-ier) |  |
| 1894 | [Le mystère du siège d'Orléans](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-du-siege-dorleans-833f48bd30b8) | [impr. de Petithenry](https://superlivre.fr/editeur/petithenry) | 128 |
| 1895 | [Les Églises autonomes et autocéphales (451-1885)](https://superlivre.fr/livre/les-eglises-autonomes-et-autocephales-451-1885-7e5bb9ea81e7) | [aux bureaux de la Revue](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-revue) | 49 |
| 1896 | [Slavy Dcéra](https://superlivre.fr/livre/slavy-dcera-4dfc23329551) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 166 |
| 1896 | [Slavy dcéra. Choix de poésies slaves](https://superlivre.fr/livre/slavy-dcera-choix-de-poesies-slaves-cb459816170) | [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) |  |
| 1897 | [En Macédoine (La Quinzaine)](https://superlivre.fr/livre/en-macedoine-la-quinzaine-cb45981619p) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1897 | [En Macédoine, par A. d'Avril. (Pages extraites de "la Quinzaine".)](https://superlivre.fr/livre/en-macedoine-par-a-davril-pages-extraites-de-la-quinzaine-cb30042268v) | [aux bureaux de la Revue](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-revue) |  |
| 1897 | [La Serbie chrétienne, étude historique, par A. d'Avril. Pages extraites de "la Revue de l'Orient chrétien"](https://superlivre.fr/livre/la-serbie-chretienne-etude-historique-par-a-davril-pages-extraites-de-la-revue-d-cb30042286s) | [au bureau des Oeuvres d'Orient](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-des-oeuvres-dorient) |  |
| 1897 | [La Serbie chrétienne. Etude historique](https://superlivre.fr/livre/la-serbie-chretienne-etude-historique-cb45981618b) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1898 | [De l'Arbitrage international, par A. d'Avril](https://superlivre.fr/livre/de-larbitrage-international-par-a-davril-cb300422576) | [impr. de F. Levé](https://superlivre.fr/editeur/f-leve) |  |
| 1898 | [La Bulgarie chrétienne. Etude historique](https://superlivre.fr/livre/la-bulgarie-chretienne-etude-historique-cb459816159) | [Challamel](https://superlivre.fr/editeur/challamel) |  |
| 1899 | [Les Grecs melkites, études historiques, par Adolphe d'Avril,... Pages extraites de la "Revue de l'Orient chrétien"](https://superlivre.fr/livre/les-grecs-melkites-etudes-historiques-par-adolphe-davril-pages-extraites-de-la-r-cb300422723) | [Challamel](https://superlivre.fr/editeur/challamel) |  |
| 1899 | [Sur la Solution pacifique des conflits, par A. d'Avril](https://superlivre.fr/livre/sur-la-solution-pacifique-des-conflits-par-a-davril-cb30042288g) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) |  |
| 1901 | [Le golfe Persique](https://superlivre.fr/livre/le-golfe-persique-383c8b6da07c) | [A. Challamel](https://superlivre.fr/editeur/a-challamel) | 20 |
| 1901 | [Les Hiérarchies orientales, par A. d'Avril,... Extrait de la 'Revue d'histoire diplomatique'](https://superlivre.fr/livre/les-hierarchies-orientales-par-a-davril-extrait-de-la-revue-dhistoire-diplomatiq-cb31745246m) |  |  |
| 1901 | [Protection des chrétiens dans le Levant. - 39 p](https://superlivre.fr/livre/protection-des-chretiens-dans-le-levant-39-p-cb459816248) | [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) |  |

## En tant que contributeur

- 1888 — [Jeanne d'Arc et le droit des gens, par P. Defourny. Avec une introduction du Bon d'Avril,](https://superlivre.fr/livre/jeanne-darc-et-le-droit-des-gens-par-p-defourny-avec-une-introduction-du-bon-dav-cb30310007h) de Pierre Defourny

## En tant que traducteur

- 1866 — [Une Mission religieuse au XVIe siècle. Relation adressée à Sixte-Quint par l'évêque de Sidon (Léonard Abel) ; traduite et annotée par Adolphe d'Avril](https://superlivre.fr/livre/une-mission-religieuse-au-xvie-siecle-relation-adressee-a-sixte-quint-par-levequ-cb30000732x) de Léonard Abel

## Éditeurs principaux

- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 10 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 7 œuvres
- [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) — 6 œuvres
- [8, rue François Ier](https://superlivre.fr/editeur/8-rue-francois-ier) — 5 œuvres
- [Challamel](https://superlivre.fr/editeur/challamel) — 2 œuvres
- [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) — 2 œuvres
- [V. Palmé](https://superlivre.fr/editeur/victor-palme) — 2 œuvres
- [aux bureaux de la Revue](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-revue) — 2 œuvres
- [impr. de Petithenry](https://superlivre.fr/editeur/petithenry) — 2 œuvres
- [impr. du Luxembourg](https://superlivre.fr/editeur/du-luxembourg) — 2 œuvres