# Abel Boyer

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/abel-boyer-cb122406813 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1667–1729
- **Occupation** : historien · traducteur · romaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 32 (1691–1875)
- **Pagination médiane** : 411 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Abel_Boyer
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2821489
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb122406813

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1691 | [Abrege de l'histoire des Vaudois ou on voit leur origine, comme Dieu à consérvé la religion chrêtienne en sa pureté parmi eux, depuis le temps des apôtrés jusques à nos jours, & les merveilles qu'il a faites pour leur conservation, avec les signalées & miraculeuses victoires, qu'ils ont remportées sur leurs ennemis. Comment ils ont été dispersés & leurs Eglises dissipées, & enfin commznt ils ont été rétablis contre l'espérance de tout le monde. Par P. Boyer, ministre](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-lhistoire-des-vaudois-ou-on-voit-leur-origine-comme-dieu-a-conserve-la-cb45935383w) | [Meindert Uitwerf](https://superlivre.fr/editeur/meindert-uitwerf) |  |
| 1691 | [Abrégé de l'histoire des Vaudois... par P. Boyer,](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-lhistoire-des-vaudois-par-p-boyer-cb30152465r) | [Meindert Uitwerf](https://superlivre.fr/editeur/meindert-uitwerf) | 336 |
| 1702 | [Dictionnaire royal françois et anglois... par Monsieur Boyer](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-royal-francois-et-anglois-par-monsieur-boyer-cb30151997h) | [H. Van Bulderen](https://superlivre.fr/editeur/h-van-bulderen) |  |
| 1707 | [Le Compagnon sage et ingénieux anglois et françois, ou Recueil de l'esprit des personnes illustres... par M. Boyer,](https://superlivre.fr/livre/le-compagnon-sage-et-ingenieux-anglois-et-francois-ou-recueil-de-lesprit-des-per-cb30151994g) | [J. Nicholson](https://superlivre.fr/editeur/j-nicholson) | 231 |
| 1729 | [The great theater of honour and nobility](https://superlivre.fr/livre/the-great-theater-of-honour-and-nobility-cb393411652) |  |  |
| 1745 | [Grammaire angloise-françoise, par Messieurs Miège et Boyer](https://superlivre.fr/livre/grammaire-angloise-francoise-par-messieurs-miege-et-boyer-cb301520300) | [Briasson](https://superlivre.fr/editeur/briasson) | 420 |
| 1750 | [Grammaire angloise-françoise, par Mrs Miège et Boyer... revue et corrigée par M. Mather Flint](https://superlivre.fr/livre/grammaire-angloise-francoise-par-mrs-miege-et-boyer-revue-et-corrigee-par-m-math-cb30945020k) | [Briasson](https://superlivre.fr/editeur/briasson) | 420 |
| 1753 | [Le Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois](https://superlivre.fr/livre/le-dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-cb35669201d) | [chez J. Brotherton](https://superlivre.fr/editeur/j-brotherton) |  |
| 1753 | [Le Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois... = The Royal dictionary French and English and English and French](https://superlivre.fr/livre/le-dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-the-royal-dictionary--cb31862501b) |  |  |
| 1753 | [Le Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois... = The Royal dictionary French and English and English and French.../composé... par Mr. A. Boyer. - Revu pour la seconde fois et augmenté d'un grand nombre de mots... et d'une dissertation sur la prosodie/retouchée et améliorée par D.D. de la S.R.](https://superlivre.fr/livre/le-dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-the-royal-dictionary--cb318625000) |  |  |
| 1764 | [The royal dictionary abridged. In two parts. I. French and english. II. English and french](https://superlivre.fr/livre/the-royal-dictionary-abridged-in-two-parts-i-french-and-english-ii-english-and-f-cb30152007g) | [Bathurst, Vaillant, Woodfall [et 35 autres]](https://superlivre.fr/editeur/bathurst-vaillant-woodfall-et-35-autres) |  |
| 1768 | [Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, en abrégé](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-en-abrege-cb30152011q) | [Jean-Marie Bruyset](https://superlivre.fr/editeur/jean-marie-bruyset) |  |
| 1777 | [Boyer's royal dictionary abridged](https://superlivre.fr/livre/boyers-royal-dictionary-abridged-cb301520095) | [Bathurst, Vaillant, Pote [et 32 autres]](https://superlivre.fr/editeur/bathurst-vaillant-pote-et-32-autres) |  |
| 1777 | [Dictionnaire royal en abrégé français-anglais et anglais-françois, par M. A. Boyer](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-royal-en-abrege-francais-anglais-et-anglais-francois-par-m-a-boyer-cb39326999c) |  |  |
| 1783 | [Le Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois... Nouvelle édition... Tome I](https://superlivre.fr/livre/le-dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-nouvelle-edition-tome-cb31151422c) |  |  |
| 1783 | [Le Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois... par Mr. A. Boyer. Nouvelle édition... par J. C. Prieur](https://superlivre.fr/livre/le-dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-par-mr-a-boyer-nouvel-cb30152005s) | [C. Bathurst](https://superlivre.fr/editeur/c-bathurst) |  |
| 1784 | [Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, en abrégé, par M. A. Boyer](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-royal-francois-anglois-et-anglois-francois-en-abrege-par-m-a-boyer-cb30152013d) | [Jean-Marie Bruyset pere & fils](https://superlivre.fr/editeur/jean-marie-bruyset-pere-fils) |  |
| 1785 | [Nouveau dictionnaire françois-anglois et anglois-françois de M. A. Boyer... corrigé et considérablement augmenté, par MM. Louis Chambaud et J.-B. Robinet](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-francois-anglois-et-anglois-francois-de-m-a-boyer-corrige-e-cb31228285z) | [C. Panckoucke](https://superlivre.fr/editeur/c-panckoucke) |  |
| 1792 | [Dictionnaire anglois-françois et françois-anglois, par A. Boyer... Nouvelle édition... T. 2d. [Anglois-françois.]](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglois-francois-et-francois-anglois-par-a-boyer-nouvelle-edition-t-cb318624988) |  |  |
| 1802 | [Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et anglois-françois](https://superlivre.fr/livre/le-nouveau-dictionnaire-universel-francois-anglois-et-anglois-francois-cb30481820s) | [Vve P. Dumesnil et fils](https://superlivre.fr/editeur/vve-p-dumesnil-et-fils) |  |
| 1815 | [Dictionnaire français-anglais, et anglais-français, abrégé de Boyer](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-anglais-et-anglais-francais-abrege-de-boyer-cb30152014r) | [Lefevre, Brunot-Labbe, Saintin](https://superlivre.fr/editeur/lefevre-brunot-labbe-saintin) |  |
| 1816 | [Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé de Boyer. Vingt-troisième édition, revue... par N. Salmon](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-anglais-et-anglais-francais-abrege-de-boyer-vingt-troisiem-cb301520153) | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) |  |
| 1817 | [Dictionnaire anglais-français et français-anglais, abrégé de Boyer, augmenté... par N. Salmon. Vingt-cinquième édition, revue... par L.-F. Fain,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-abrege-de-boyer-augmente-par-n-cb30152016f) | [Brunot-Labbe](https://superlivre.fr/editeur/brunot-labbe) |  |
| 1817 | [Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois,... par A. Boyer, L. Chambaud, J. Garner et M. Des Carrières... Nouvelle édition,... par L.-F. Fain,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francois-anglois-et-anglois-francois-par-a-boyer-l-chambaud-j-garne-cb304818214) | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) |  |
| 1825 | [Dictionnaire anglais-français et français-anglais, abrégé de Boyer, augmenté... par N. Salmon. 27e édition... imprimée sur la précédente publiée par M. Fain, revue et corrigée par M. Stone,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-abrege-de-boyer-augmente-par-n-cb31289489c) | [Tardieu Denesle](https://superlivre.fr/editeur/tardieu-denesle) |  |
| 1825 | [Dictionnaire anglais-français et français-anglais, abrégé de Boyer, augmenté... par N. Salmon. Vingt-septième édition... revue... par M. Stone,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-abrege-de-boyer-augmente-par-n-cb30152017s) | [Tardieu Denesle](https://superlivre.fr/editeur/tardieu-denesle) |  |
| 1827 | [Dictionnaire anglais-français et français-anglais... augmenté... par N. Salmon, 27e édition](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-augmente-par-n-salmon-27e-edit-cb31410601d) |  |  |
| 1829 | [Dictionnaire anglais-français et français-anglais Tome second](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-tome-second-cb31862499m) | [Ledentu](https://superlivre.fr/editeur/ledentu) | 984 |
| 1831 | [Dictionnaire anglais-français et français-anglais, abrégé de Boyer, augmenté... par R. Salmon. Vingt-neuvième édition... revue et corrigée par M. Eugène Thunot](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-abrege-de-boyer-augmente-par-r-cb30152019g) | [Ledentu](https://superlivre.fr/editeur/ledentu) |  |
| 1838 | [Nouveau Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé de Boyer,... Nouvelle édition, augmentée d'un dictionnaire de prononciation, et de vocabulaires de mythologie, de géographie et de marine, par G. Hamonière](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-francais-anglais-et-anglais-francais-abrege-de-boyer-nouvel-cb30152022c) | [C. Hingray](https://superlivre.fr/editeur/c-hingray) |  |
| 1851 | [Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais, abrégé de Boyer... trente-cinquième édition entièrement refondue... par MM. E. Thunot et C. E. Clifton](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-abrege-de-boyer-trente-cb30251341d) | [Impr. Baudry](https://superlivre.fr/editeur/baudry) |  |
| 1875 | [Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais abrégé de Boyer](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-anglais-francais-et-francais-anglais-abrege-de-boyer-cb302513464) | [Dramard-Baudry](https://superlivre.fr/editeur/dramard-baudry) | 402 |

## En tant que traducteur

- 1714 — [La crise. Ou Discours où l'on demontre par les actes les plus authentiques les justes causes de l'heureuse revolution. Avec les divers etablissemens des couronnes d'Angleterre & d'Ecosse dans la personne de S. M. la Reine Anne... par les actes des Parlemens des deux royaumes d'Angleterre & d'Ecosse, ratifiez par le Parlement de la Grande Bretagne. Et quelques remarques, necessaires dans la conjoncture presente, sur le danger d'un successeur papiste. Par M. Richard Steele, ecuyer..](https://superlivre.fr/livre/la-crise-ou-discours-ou-lon-demontre-par-les-actes-les-plus-authentiques-les-jus-cb39368160f) de Richard Steele
- 1713 — [Caton](https://superlivre.fr/livre/caton-cb12140487f) de Joseph Addison

## Éditeurs principaux

- [Briasson](https://superlivre.fr/editeur/briasson) — 2 œuvres
- [C. Bathurst](https://superlivre.fr/editeur/c-bathurst) — 2 œuvres
- [Jean-Marie Bruyset pere & fils](https://superlivre.fr/editeur/jean-marie-bruyset-pere-fils) — 2 œuvres
- [Ledentu](https://superlivre.fr/editeur/ledentu) — 2 œuvres
- [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) — 2 œuvres
- [Meindert Uitwerf](https://superlivre.fr/editeur/meindert-uitwerf) — 2 œuvres
- [Tardieu Denesle](https://superlivre.fr/editeur/tardieu-denesle) — 2 œuvres
- [Barrois](https://superlivre.fr/editeur/barrois) — 1 œuvres
- [Bathurst, Pote, Strahan [et 30 autres]](https://superlivre.fr/editeur/bathurst-pote-strahan-et-30-autres) — 1 œuvres
- [Bathurst, Vaillant, Pote [et 32 autres]](https://superlivre.fr/editeur/bathurst-vaillant-pote-et-32-autres) — 1 œuvres